viernes, 2 de septiembre de 2011

Niña y rana - Verónica Ruscio

La niña de vestido verde jugaba con dos imanes. Miraba, divertida, cómo se pegaban y se repelían. Más allá, en el jardín de pastos altos, una rana asomó y la miró. Saltó, saltó, saltó hasta los pies de la niña.

—Soy una rana —dijo en ranés. La niña bajó la mirada. Vio la piel lustrosa, viscosa, los ojos saltones.

La rana miró otra vez y, en los ojos esperanzados de la niña, vio un brillo, un reflejo, tibia imagen de una rana. Hay una rana en ella, pensó. Será mi amiga.

La niña se acercó más a la rana y la miró. Vio en los ojos amarillos una niña igual a ella. Lleva una niña en la mirada, pensó. Será mi amiga.

Y niña y rana se fueron saltando

Verónica Ruscio

5 comentarios:

Rosa dijo...

La rana niña y la niña rana.
Puck esta charca tiene unos habitantes muy croak, croak...

Besos desde el aire

Verónica Ruscio dijo...

¡Gracias por esta gentileza, Puck! Sé que mi ranita va a estar bien cuidada y mejor acompañada por aquí. :-)

Un beso.

Puck dijo...

Verónica, gracias por dejar que tu rana traduzca en esta charca el lenguaje ranés.
Saludillos
croack, croack

montse dijo...

Me gusta el juego de ver en la mirada de la otra a una igual. Una forma muy original de contarlo. Ojalá fuese tan fácil llevar eso a la práctica.

Reina dijo...

La verdadera amistad no tiene formas ni especies... :)